Comment planifier un retour progressif au travail, semaine par semaine
Un retour progressif au travail ramène la personne par étapes, avec un point avant chacune. Un horaire type, qui participe, ce que le Québec et l'Ontario demandent à l'employeur, et un modèle à copier.
L'équipe OHA, OHA Wellness
Publié le · Mis à jour le · Pratique · 7 min

La réponse courte
Un retour progressif au travail ramène la personne par étapes, avec moins d'heures ou des tâches allégées au départ et un point avant chaque étape. Mettez-le par écrit, convenez-en avec la personne et appuyez-le sur ce que son professionnel de la santé dit qu'elle peut faire.
Dans cet article
- À quoi ressemble un retour progressif au travail, semaine par semaine?
- Qui participe à la préparation d'un retour progressif?
- Que demandent le Québec et l'Ontario à l'employeur?
- Que porte l'équipe pendant un retour progressif?
- Un modèle de protocole de retour au travail progressif à copier
- Ce que fait OHA
- Sources
Un retour progressif au travail ramène la personne par étapes, avec moins d'heures ou des tâches allégées au départ et un point avant chaque étape, de sorte que la capacité se rebâtisse au lieu d'être présumée. Il fonctionne mieux comme un plan écrit, convenu entre la personne, son gestionnaire et les RH, et appuyé sur ce que son professionnel de la santé dit qu'elle peut faire.
Ce texte s'adresse au gestionnaire ou à la personne des RH qui doit rédiger ce plan. Il propose un exemple d'horaire, dit qui participe, résume ce que le Québec et l'Ontario demandent à l'employeur et se termine par un modèle de protocole de retour au travail à copier. C'est de l'information, pas un avis juridique ni médical : pour une réclamation ou un différend, adressez-vous à la CNESST, à la CSPAAT ou à un avocat en droit du travail.
À quoi ressemble un retour progressif au travail, semaine par semaine?
Il commence par des heures réduites ou des tâches allégées, puis monte à des dates fixées, avec un point avant chaque étape. Voici un exemple de retour progressif au travail, pas une règle : aux semaines un et deux, quatre heures par jour sur les tâches essentielles seulement; aux semaines trois et quatre, six heures par jour, avec une tâche reportée qui revient; aux semaines cinq et six, des journées complètes, avec le reste des tâches. Faites le point à la fin des semaines deux, quatre et six, et passez à l'étape suivante seulement si le point le permet.
Votre propre plan suit les capacités fonctionnelles de la personne, pas ce calendrier. La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) range l'horaire de travail souple parmi les mesures d'adaptation en emploi et indique qu'il n'existe pas de formule fixe : les besoins de chaque personne sont examinés à neuf. L'horaire reste donc un brouillon tant que la personne et l'information de son professionnel de la santé ne l'ont pas façonné. Notre texte sur le retour au travail après un congé de santé mentale en Ontario traite de l'obligation d'accommodement elle-même; celui-ci porte sur le plan.
Qui participe à la préparation d'un retour progressif?
La personne, son gestionnaire et les RH, avec l'information de son professionnel de la santé sur ce qu'elle peut faire et, s'il y a une réclamation, la CNESST ou la CSPAAT. La personne est une partie à part entière du plan, pas quelqu'un à qui on l'impose.
Du côté du professionnel de la santé, la CODP dit que l'attention devrait se porter sur les limitations fonctionnelles plutôt que sur le diagnostic. L'information demandée devrait porter sur les limites ou les besoins liés au handicap, sur la capacité de remplir les tâches essentielles avec ou sans mesure d'adaptation et sur les mesures qui pourraient être nécessaires; pour une personne en congé, sur des mises à jour régulières de la date de retour prévue. La CODP ajoute que l'employeur n'a généralement pas le droit de connaître les renseignements médicaux confidentiels, sauf lien évident avec la mesure demandée ou besoins complexes, difficiles à combler ou peu clairs. La politique de la CSPAAT précise de son côté que la capacité de retour peut être établie par l'échange d'information sur les capacités fonctionnelles entre les parties, ou par une décision de la CSPAAT.
Si l'absence est assurée, demandez à l'assureur ce dont il a besoin et quand; notre texte sur l'assurance invalidité de courte durée pour raisons de santé mentale en Ontario traite de ce volet.
Que demandent le Québec et l'Ontario à l'employeur?
Au Québec, après une lésion professionnelle, la CNESST décrit deux mesures. L'assignation temporaire, offerte avant la guérison de la lésion, doit être approuvée par le professionnel de la santé traitant; le travail peut être le même emploi avec moins de tâches ou une charge ajustée, les tâches doivent être compatibles avec l'état physique et psychologique du travailleur, et pour un horaire régulier l'employeur verse le salaire et les avantages que le travailleur aurait eus dans son propre emploi. Le retour progressif peut être proposé une fois que la CNESST a rendu sa décision sur la capacité de travail; la CNESST le prépare en collaboration avec le travailleur et l'employeur, et une aide financière est offerte à l'employeur pendant au plus huit semaines. Ces pages décrivent des mesures après une lésion professionnelle; en l'absence de réclamation à la CNESST, consultez votre assureur ou un avocat en droit du travail.
En Ontario, s'il y a une demande à la CSPAAT, la politique 19-02-08 de la CSPAAT demande à l'employeur de communiquer tôt avec le travailleur, de maintenir le contact tout au long du rétablissement, de tenter de fournir un travail approprié disponible qui cadre avec ses capacités fonctionnelles et de transmettre à la CSPAAT tous les renseignements pertinents sur le retour au travail. Elle définit le travail approprié comme un travail sûr, productif et conforme aux capacités fonctionnelles, qui rétablit autant que possible les gains d'avant la lésion, et précise que le devoir de modifier le travail jusqu'au préjudice injustifié découle du Code des droits de la personne. La CODP indique que la personne qui revient après une absence liée à un handicap a généralement le droit de reprendre son poste d'origine, qu'aucune règle ne fixe la durée permise d'une absence et qu'un programme de retour fondé sur des délais choisis arbitrairement peut être contesté. Voyez aussi notre texte sur l'obligation d'accommodement en santé mentale.
Que porte l'équipe pendant un retour progressif?
Selon la lecture d'OHA, un retour progressif déplace du travail et des décisions avant de déplacer qui que ce soit. Quelqu'un couvre les heures qui ne sont pas encore revenues, et le gestionnaire décide qui, pour combien de temps et ce qui attend. Ce remplacement est une charge administrative et cognitive que le plan nomme rarement.
Inscrivez-le au plan avant le premier jour : quelles tâches restent couvertes, par qui, ce que cette personne cesse ou retarde pour le faire, et quand vous faites le point. De l'avis d'OHA, un remplacement qui n'est pas écrit retombe sur la personne la plus proche. Dites aux collègues ce qu'ils doivent savoir pour aider, et rien de plus : la CODP range la confidentialité, la communication régulière et la tenue d'un dossier parmi les obligations de la personne qui offre la mesure d'adaptation. Notre approche de la prévention de l'épuisement professionnel part du même point : regarder où va la charge avant de demander à quelqu'un d'en porter plus. Le bilan ci-dessous met les cinq charges côte à côte pour l'équipe qui entoure un retour.
Bilan rapide des cinq charges · 1 minute
Trouvez la charge qui consomme la capacité de votre équipe.
Cinq énoncés, environ une minute. Voyez les cinq charges côte à côte. Répondez pour votre propre semaine, ou pour l'équipe qui entoure un retour : à quelle fréquence chacun de ces énoncés est-il vrai?
Énoncé 1 de 5
Un modèle de protocole de retour au travail progressif à copier
Copiez les champs ci-dessous dans un document partagé. Chacun est une ligne à laquelle le plan doit répondre. C'est un modèle conçu pour ce texte, pas un formulaire exigé par la CNESST, la CSPAAT ou la CODP.
Personnes et dates : la personne, son gestionnaire, la personne-ressource des RH, la date de réception de l'information fonctionnelle du professionnel de la santé, la date de début, la date prévue de reprise complète et la personne responsable du plan. Horaire : pour chaque étape, les dates, les heures par jour, les jours par semaine, les tâches incluses, les tâches en suspens et le lieu de travail.
Remplacement : pour chaque tâche en suspens, qui la couvre, jusqu'à quand, ce que cette personne cesse ou retarde pour le faire, et ce que l'équipe en sait. Points de suivi : les dates, les participants, ce qu'on vérifie (heures tenues, tâches accomplies, état de la personne et de celles qui assurent le remplacement) et ce qui arrive si une étape va trop vite, soit un arrêt ou un ralentissement avec l'information à jour du professionnel de la santé.
Communication et vie privée : ce que l'équipe apprend, qui répond aux questions et comment la personne souhaite être jointe pendant les premières semaines. Réclamation et formulaires : s'il y a une réclamation à la CNESST ou à la CSPAAT, les formulaires, la personne-ressource et les dates de déclaration; si un assureur intervient, ses coordonnées et ce qu'il demande. Dossier : la date de chaque conversation et de chaque changement, dans un dossier confidentiel.
Ce que fait OHA
Le travail d'OHA avec les gestionnaires commence par une mesure initiale de capacité, conçue pour mesurer laquelle des cinq charges pèse le plus sur ceux qui planifient et couvrent un retour. Il est fait pour aider les leaders à protéger la qualité de leurs décisions sous des demandes concurrentes, et la mesure est reprise à 90 jours. Voyez le développement du leadership pour gestionnaires sous pression.
Sources
- CNESST, Gradual return to work proposed by the CNESST, 2026 (en anglais; page consultée le 11 novembre 2026).
- CNESST, Temporary assignment, 2026 (en anglais; page consultée le 11 novembre 2026).
- CNESST, Return to work after a work-related injury or illness, 2026 (en anglais; page consultée le 11 novembre 2026).
- CSPAAT, RTW Co-operation Obligations, 20 juillet 2023 (politique 19-02-08, en anglais).
- Commission ontarienne des droits de la personne, Policy on ableism and discrimination based on disability, 2026 (section 8, en anglais; page consultée le 11 novembre 2026).
- Commission ontarienne des droits de la personne, OHRC policy position on medical documentation to be provided, 2026 (en anglais; page consultée le 11 novembre 2026).



